Пойнтачер, это прежде всего человек с тонкой душевной организацией и уже потом пьяная скотина.

В оригинале было написано на джипе и про джипера.